苏州方言:“热气换冷气”的意思“热情换得对方的冷淡”
热气换冷气 |
热情换得对方的冷淡 |
香火赶出和尚 |
喧宾夺主;外来者赶走主人,取而代之 |
盐钵头里出蛆 |
喻话不可信 |
家眼勿见野眼见 |
做事总有被人看见的可能 |
关亡讨口气 |
探人口风(关亡:跳神) |
该(当)仔和尚骂贼秃 |
指桑骂槐 |
夹忙头里炒螺蛳 |
忙上加忙 |
搁落取,一淘死 |
要倒霉一起倒霉 |
快刀热手巾 |
手脚利索干脆 |
抠心挖肚肠 |
喻挖去中心部分 |
口眼勿闭 |
死不瞑目 |
哭也呒不眼泪 |
啼笑皆非 |
茄勒前八尺 |
瞎积极,瞎起哄 |
鹅食盆里鸭插嘴 |
瞎插嘴 |
牙子磨磨尖 |
喻休想吃到别人的东西 |
牙子作作齐 |
说话要小心 |
牙齿要当阶沿石 |
说话要算数 |
眼睛一只,望到平望八坼 |
喻望得远 |
眼泪簌落落,两头掉勿落 |
喻因两边都丢不开而内心矛盾 |
眼乌珠地牌式 |
发呆 |
硬装斧头柄 |
硬加罪名 |
瞎猫拖死老虫 |
瞎碰 |
鞋子勿着,落个样 |
羊肉没吃到,落得一身膻 |
喉咙三板响 |
高声 |
乌勿三,白勿四 |
不干不净 |
挨上门,自掇凳 |
自己凑上门去不受欢迎 |
挨着勿如轮着 |
按顺序轮,轮到谁是谁(喻不用争让) |
会捉老虫猫勿叫 |
能干的不作声 |
一屁弹着 |
不幸而言中(贬义) |
一马吃一马/一蟹吃一蟹 |
一物降一物;互相钳制 |
一点一划 |
办事踏实,有时失之拘谨 |
一烙铁烫平 |
一下子制伏 |
|
|
“欢迎光临”
郑重声明
至正网刊载此文不代表同意其观点或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经至正网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的内容,请发信至zzsw@zzsw.net
或至电0512-65582789。
|
|
|
|